L’autre jour en regardant par la fenêtre, j’ai été frappée par le changement de couleur du grand arbre qui surplombe la petite cour du rez de chaussée. Il...
Latest:
Voici une petite vidéo à laquelle je n’ai absolument pas participé mais que j’aimerais partager avec vous. Enfin si, j’y participe en quelque sorte : c’est mon chéri qui l’a faite !
C’est un petit montage sympathique d’interviews réalisées dans la rue au gré du bon vouloir des passants : Quand on leur demande de raconter pourquoi on fête le nouvel an chinois, ils ont tous la même histoire en tête. Je vous propose de l’écouter. (Mettez le son !)
Pour ceux qui ne parlent ni anglais, ni chinois voici la traduction :
D’où vient le nouvel an chinois ?
Selon les chinois Han, il n’y a qu’une seule légende…
Qui est…
On m’a raconté une histoire quand j’étais petite…
Je me souviens…
C’était à l’époque des dynasties en Chine
Il yavait un animal mythique appelé « Nian » (année en chinois)
Il tuait les villageois
Il aspirait les victimes de l’intérieur
Les villageois étaient effrayés
Il y a eu un homme sage
Qui savait que « Nian » avait peur de la couleur rouge
Et de tout ce qui brillait
Alors les villageois
Ont fait défiler des papiers rouges sur lesquels le mot « bonheur » était écrit
Et mis de la poudre à canon dans des bambous, ce qui a donné les pétards
Quand « Nian » est arrivé, les villageois ont allumé les pétards
PAN PAN PAN, le bruit était très fort
Il y avait du bruit et de la couleur
Et tout le monde se rassembla pour effrayer « Nian » en faisant le plus de bruit
Et lentement tout ceci s’est transformé
En « Nian » (l’année) qui passe…
Fuck, je ne connais pas l’histoire !
Ahahahah !
Related Posts
Quand je vais à Fuxing Parc, j’y vais avec mon appareil photo. Dans ce grand parc en plein milieu de Shanghai des familles font un pique-nique, des amis jouent...
Aujourd’hui je suis allée au photomarket récupérer mon 2e film fait a Zhujiajiao. Rien de nouveau à vrai dire, encore des canaux, des lampions, des bateaux...
Quand je vais à Fuxing Parc, j’y vais avec mon appareil photo. Dans ce grand parc en plein milieu de Shanghai des familles font un pique-nique, des amis jouent...
Aujourd’hui je suis allée au photomarket récupérer mon 2e film fait a Zhujiajiao. Rien de nouveau à vrai dire, encore des canaux, des lampions, des bateaux...
Commentaires
Derniers Articles
Follow me on Wechat!
6 Comments