Et oui, on fait des crêpes et on se régale ! Chez nous, c’est carrément dîner aux crêpes : on commence par les salées dans lesquelles...
By LaPtiteLu
La Ptite Lu : On prend des bananes ?
TH : OOOOH regarde ce qu’ils ont là !
La Ptite Lu : Ah… ce fruit puant de chez toi….
TH : Un durian !
TH : Ne sois pas une stupide laowai* !
Ouvre ton esprit et respire le parfum de l’Asie du sud est…
(*étrangère en chinois)
La Ptite Pu : Prenons les bananes, ok ?
TH : Stupide laowai…
Si le durian vous est inconnu, c’est un énorme fruit plein de piquants et plutôt odorant qu’on trouve en Asie du sud est. Et je suis désolée mais pour mon petit nez délicat de française, ça pue. Ok ok, je n’ai pas l’esprit ouvert, je suis une connasse de laowai (étrangère en chinois) mais mon amoureux malaysien m’aime toujours donc ça n’a pas tant d’importance 🙂
Pour l’anecdote, « Durian durian » est en fait le titre d’un film hong kongais dirigé par Fruit Chan. J’adore les films hong kongais <3 et non je n’ai pas d’inspi pour mes titres. L’histoire n’est pas vraiment drôle… C’est une jeune chinoise qui part à Hong Kong pour trouver du travail et qui se retrouve à faire la pute. Je vous avais prévenu… Mais c’est un bon film si vous voulez regarder autre chose que Game Of Thrones.
J’espère que vous avez passé un bon long week end et que vous êtes prêts pour cette nouvelle semaine !
Et n’oubliez pas de vous inscrire à la newsletter 😉
LaPtiteLufévrier 2
Et oui, on fait des crêpes et on se régale ! Chez nous, c’est carrément dîner aux crêpes : on commence par les salées dans lesquelles...
LaPtiteLudécembre 31
Voici une bien jolie collaboration que je suis fière de te présenter pour clôturer cette année désastreuse sur une...
LaPtiteLudécembre 21
Plus Noël approche, et plus on veut gâter notre petit chat. C’est normal ou on est cinglés ? Bon maintenant, reste à décider de l’épineuse...
Suis LaPtiteLu sur Facebook!
4 Comments